Har du någon gång känt att en plats i naturen är speciell?
Att du inte kan förklara varför? Något med den är annorlunda...
Då kanske den platsen har en stark faamoe.
Faamoe är markens kraft.
Den finns runtomkring oss–
–och i vissa föremål kan faamoe koncentreras.
Var rädd om dessa föremål. Spara dem tills du behöver dem.
Jag letar efter en sak och hittar den inte.
Aila klarar det inte utan mig, och då blir jag fast här.
Du har krafter, och jag kan visa dig hur du ska använda dem.
När människorna borrade i berget efter kristall för många år sen–
–så slutade den heliga källan att samarbeta.
Vi kunde inte längre resa mellan världarna.
–Det var då min bror försvann. –Bienna?
Men din aahka hjälpte oss. Hon fick stopp på jakten efter kristall.
När hon byggde skidbackarna?
Hon fick bygga på fjällets ena sida–
–och Saajvoefolket fick vara i fred på den andra.
Din aahka hade krafter. Du har dem också.
Vill du gå samma stig som hon och bli fjällets beskyddare?
Jag är inte lika klok och stark som aahka.
Jag är bara en hungrig fegis som längtar hem och är rädd för fåglar.
Ristin, välj ett vedträ.
Låt träet ta emot allt du känner. Dina rädslor, din oro.
Nu brinner dina rädslor–
–så att du som din aahka kan skydda Gavmofjäll från onda krafter.
–Ta den, då! –Lena, jag har tänkt...
Tänk inte så mycket. Du är inte så bra på det, Antaris.
Det här är ingen bra plan.
Saajver kan vara farliga, de kan...förtrolla oss.
Ta den då, innan jag får kramp!
Få se.
Perfekt.
Vi sticker i morgon bitti. Good bye!
I Stockholm har trafiken lamslagits av det kraftiga snöovädret.
/NOTIS-SIGNAL/
Hej, älskade följare. Det här är ett samarbete med Gavmo värdshus.
Här i Gavmo är det som om själen får bada i en fjälljokk–
–och får smaka rent vatten för första gången.
För även utan snö är det här ett paradis för alla oss–
–som bara älskar att få vara.
Så boka ditt rum på Gavmo värdshus nu!
Olle! Du anar inte hur mycket det här betyder.
Ja...nej...vad bra.
Vi bor fortfarande gratis här, va?
–Var är Nils-Anton? –Nils-Anders? Jag vet inte.
–Jag vill göra klart min kniv. –Jag kan ringa och höra var han är.
Toppen!
/MOBILSIGNAL/
–Det är din tjidtjie. –Svara inte.
Jag kan inte hjälpa om du inte berättar.
–Jag får ju inte berätta. –Nånting måste du ju kunna säga.
Nej, eller...
Det är Ristin, hon är fast...
–Fast var? –Fast i Saajvoe.
Okej.
Hon får inte komma tillbaka om jag inte hittar en sak som är borta.
Jag vet inte var jag ska leta, jyöne.
Aila, om Ristin är borta på riktigt, då måste vi prata med tjidtjie.
Nej! Saajvoefolket sa att jag inte fick berätta för nån.
Jyöne, du måste lova mig det här.
Stenarna vid vistet... Så klart, kom!
–Kom, då! –Jag följer med.
Men sen måste vi prata med tjidtjie.
Alltså, de här släktlistorna jag fått av Nils-Anders–
–jag fattar inte hur jag ska...
–Vet du hur man ska läsa de här? –Ja. Nej.
–Vad gör du? –Väntar på bokningar.
–De borde börja komma när som helst. –Ja, vad bra.
Jamen, vad bra! Hjälp mig, vad letar jag efter?
Olle sökte dig. Han vill slöjda sin kniv, han är väldigt angelägen.
Jag vill också gärna slöjda kniv.
Jaha, men... Jag måste till vistet med tjejerna. Jag hade glömt det.
Men säg till Olle att vi kör vid åtta i morgon.
Så Ristin är med dig?
Jo.
Hallå?
Hör nån mig?
Ristin!
Dortje!
–Ristin här. Jag kan inte svara. –Telefoner funkar inte i Saajvoe.
Hallå! Ristin!
–Lägg av. Visa respekt. –Du ser, du tror på Saajvoe.
Varför tror du inte på mig? Du har ju berättat allt om Saajvoe.
–Inte är Ristin där inne. –Nej.
Men de sitter ihop på nåt konstigt sätt som jag inte riktigt förstår.
–Vad pratar du om? –Jag får inte berätta.
Nu räcker det. Nu ringer jag Maggan.
Nej...jag berättar.
Men inte här.
De kan höra mig.
Det här är de tre stegen du ska genomgå.
–I morgon börjar vi med det första. –Vad är det?
Minns du att din aahka sände dig en dröm?
Du ska lära dig att själv träda in i andras drömmar.
Åh! Tänk att man ska behöva släpa sig uppför ett fjäll och ropa i en pöl–
–för att få fatt på dem. Sätt i gång nu!
Kära Saajvoefolk. Det är Antaris.
–Och Lena. –Och Lena.
–Jaha? –Hon är här!
–Hej, Sire! –Sväng höger i rondellen...
Inte du! Sire, sa jag.
–Vad vill ni? –Inleda förhandlingar.
Vi har förstått det som att Saajvoe- folket är lite intresserade av...
...den här.
Ge tillbaka Tjelmetje!
Så gärna. Jag får kristaller, du får Tjelmetje.
Du får 24 timmar på dig att tänka, så ses vi på mitt kontor i Lill-Uman.
Du kan anmäla dig i receptionen.
En skäggig gubbe?
Ja. Han var jätteläskig och mystisk på nåt sätt.
–Det var inte gamm-Stefan, då? –Nej, det var inte gamm-Stefan.
Skärp dig! Jag har aldrig sett honom förut.
Och han tog Tjelmetje.
Och Tjelmetje var den där grejen som Sören köpte av Antaris?
Mm.
–Kanske vi skulle prata med tjidtjie? –Nej, har jag sagt.
Då kommer Ristin aldrig mer tillbaka.
Okej, jag far ut och letar efter Ristin.
–Du kommer inte att hitta henne. –Du behöver sova.
God natt.
Jag tackar.
Är du verkligen säker?
Människornas giriga ledare ger oss inget val.
Jag beger mig till deras värld och byter kristall mot Tjelmetje.
Det är för farligt. Du har gett Aila uppdraget...
Hon har misslyckats. Jag har gett upp om människorna.
–Låter du Ristin resa hem? –Ristin reser ingenstans.
/SIRE VISKAR/
–Tjidtjie! –Du gör som jag säger.
Människornas giriga ledare? Det måste vara Lena Britén.
Hon tog Tjelmetje, inte mannen i skogen. Jag måste berätta för Aila!
Lär mig skicka en varseldröm. Nu!
Sire har förbjudit mig att vägleda dig.
Jag är ledsen, jag kan inte hjälpa dig mer.
Va? Krästa, jag klarar inte det här utan dig. Krästa!
Textning: Ulrika Jansson Båving Svensk Medietext för SVT